When you use a pin-hole camera with a translucent screen, the image forms on the screen, this means that when you draw a diagram of the camera, you must show the image forming exactly on the screen.

Here is an annotated photo of a pinhole camera:

And here is the diagram that goes with this:

This series of pictures shows how the camera is constructed, giving insights into how the diagrams relate to the real world: